Hak Cipta © Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS)(20076-K).
Hak Cipta Terpelihara.
PETRONAS
Tarikh kemaskini terakhir: April 2022
Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) dan kumpulan syarikatnya, termasuk subsidiari-subsidiarinya dan kumpulan syarikatnya ("PETRONAS" atau "Kami") komited dalam melindungi dan menghormati privasi anda.
Rujukan kepada "PETRONAS" di sini merujuk kepada Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS), subsidiari-subsidiarinya dan kumpulan syarikatnya. Syarikat-syarikat di mana PETRONAS memegang saham secara langsung atau tidak langsung adalah entiti undang-undang yang berasingan. Untuk melihat kumpulan syarikat PETRONAS, sila klik di sini.
Pernyataan Privasi PETRONAS ini ("Pernyataan Privasi") menerangkan jenis data peribadi yang kami kumpulkan mengenai anda, bila dan mengapa kami mengumpulnya, bagaimana kami menggunakannya, situasi di mana kami boleh mendedahkannya kepada pihak lain, hak anda terhadap data peribadi anda dan bagaimana kami memastikannya selamat.
Pernyataan Privasi ini merangkumi aktiviti-aktiviti pengumpulan data peribadi yang kami lakukan di dalam talian dan juga luar talian, termasuk data peribadi yang kami kumpulkan melalui platform di dalam talian seperti laman web, aplikasi, rangkaian sosial media pihak ketiga atau acara dalam talian dan acara fizikal kami, atau daripada pihak ketiga yang bekerja bersama kami.
Sila baca Pernyataan Privasi ini dengan teliti untuk memahami pandangan dan amalan kami mengenai data peribadi anda.
Siapakah Kami
Ketahui Selanjutnya
Pengumpulan dan Penggunaan Maklumat
Ketahui Selanjutnya
Memproses Data Peribadi Anda, dan Mendapatkan Persetujuan Anda
Ketahui Selanjutnya
Data Peribadi Daripada Seorang Yang di Bawah Umur dan Individu Lain
Ketahui Selanjutnya
Perkongsian Maklumat
Ketahui Selanjutnya
Penyimpanan Data Peribadi Anda
Ketahui Selanjutnya
Tempoh Penyimpanan Data Peribadi Anda
Ketahui Selanjutnya
Hak Anda Kepada Data Peribadi Anda
Ketahui Selanjutnya
Keselamatan
Ketahui Selanjutnya
Perubahan Kepada Pernyataan Privasi Kami
Ketahui Selanjutnya
Bahasa
Ketahui Selanjutnya
Hubungi Kami
Ketahui Selanjutnya
Hubungan Pihak Berkepentingan
Ketahui Selanjutnya
Lampiran A: Lampiran bagi United Kingdom / Eropah
Ketahui Selanjutnya
KUKI
Ketahui Selanjutnya
Annex B: Brazil
Learn More
Annex C: Argentina
Learn More
PETRONAS merupakan syarikat tenaga global yang dinamik serta mempunyai operasi di lebih dari 50 negara, dengan syarikat induk yang didaftarkan di Malaysia. Alamat berdaftar untuk Petroliam Nasional Berhad adalah Menara 1, Menara Berkembar PETRONAS, Pusat Bandar Kuala Lumpur, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia.
Jika anda merupakan seorang pekerja atau bekerja untuk PETRONAS, kami akan memberi pernyataan privasi yang berlainan untuk memaklumkan anda bagaimana data peribadi anda digunakan.
Data peribadi anda mungkin dikumpulkan daripada anda secara langsung atau daripada sumber lain seperti pelanggan, klien, rakan niaga dan wakil, pihak ketiga seperti pihak berkuasa, agensi kerajaan, agensi pelaporan kredit, agensi rekrut pekerja, pembekal perkhidmatan saringan pra-pekerjaan, majikan anda atau referi yang lain, maklumat rangkaian sosial, rekod awam, atau daripada pihak ketiga lain yang bekerja dengan kami. Kami mungkin mengagregatkan data peribadi daripada pelbagai sumber seperti pengumpulan di dalam talian dan di luar talian, dan kami menggabungkan data peribadi yang dikumpul oleh mana-mana ahli kumpulan syarikat PETRONAS, kami hanya akan berbuat demikian untuk tujuan yang selaras dengan tujuan anda memberi data peribadi tersebut.
Data yang telah diagregatkan yang mungkin diperoleh daripada data peribadi anda tetapi yang telah dinyahperibadi (“anonymized”) tidak dianggap sebagai data peribadi di bawah undang-undang, oleh sebab data tersebut tidak mendedahkan identiti anda secara langsung atau tidak langsung. Sebagai contoh, kami mungkin menggabungkan data peribadi yang berkaitan dengan penggunaan laman web kami untuk mengira peratusan pengguna yang mengakses ciri spesifik laman web. Walau bagaimanapun, jika kami menggabungkan atau menghubungkan data gabungan dengan data peribadi anda melalui cara yang mengenalpasti anda secara langsung atau tidak langsung, kami menganggapkan data gabungan tersebut sebagai data peribadi dan akan menggunakannya menurut Pernyataan Privasi ini. Jika anda merupakan seorang pelanggan atau vendor semasa kami atau wakil untuk pelanggan semasa, butiran lanjut tentang cara kami menggunakan data peribadi anda dinyatakan di dalam perjanjian anda dengan kami atau perjanjian pelanggan antara majikan anda dengan kami. Kami mungkin memberikan notis lanjut kepada anda pada masa kami mengumpulkan data peribadi anda, yang akan menyatakan maklumat lanjut mengenai penggunaan data peribadi tersebut oleh kami, dan, jika terpakai, memberikan anda keupayaan untuk menarik diri (“opt-out”) atau memilih untuk menggunakan perkhidmatan kami (“opt-in”).
Jika anda berada di dalam Kawasan Ekonomi Eropah (“EEA”) atau United Kingdom (“UK”) semasa berinteraksi dengan kami (selain daripada hanya untuk tujuan perjalanan di mana anda bukan seorang pemastautin di EEA atau UK), undang-undang negara-negara tersebut memerlukan kami memberikan anda maklumat lanjut megenai aktiviti pemprosesan kami. Maklumat ini dinyatakan di dalam Appendiks A.
Jika anda berada di dalam sebuah negara atau kawasan di luar EEA atau UK semasa anda berinteraksi dengan kami (selain hanya untuk tujuan perjalanan di mana anda bukan seorang pemastautin di EEA atau UK) dan tertakluk kepada undang-undang perlindungan data yang berkenaan, sekiranya anda memberikan data peribadi anda kepada kami, anda mengizinkan dan memberi persetujuan untuk kami mengumpulkan, menggunakan dan mendedahkan data peribadi anda untuk sebilangan atau semua tujuan yang dinyatakan di dalam Pernyataan Privasi ini, di mana terpakai.
A. Jenis Data Peribadi yang Dikumpulkan dan Cara kami Mengumpulnya
Kami akan mengumpul dan memproses semua atau sebilangan data peribadi anda seperti berikut. Kami menetapkan jenis data tertentu (yang ditakrifkan di bawah) sebagai Data Kategori Khusus.
Data peribadi yang anda berikan kepada kami, seperti apabila anda menggunakan borang maklumat di laman web, memberikan maklum balas, surat-menyurat dengan kami atau apabila anda berinteraksi dengan apa-apa saluran rangkaian sosial (yang mungkin termasuk bila anda menekan butang “like” atau menyiarkan komen pada sesuatu “post”);
Kami mungkin mengumpulkan data peribadi semasa dan yang lampau, termasuk nama anda (termasuk gelaran), maklumat hubungan (seperti alamat, emel, nombor telefon, butiran kerakyatan, nombor pengenalan seperti nombor pasport, tarikh lahir, jantina, organisasi, kecenderungan perniagaan, pekerjaan, jawatan yang dipegang), pengenalan media sosial, Data Kategori Khusus (seperti yang ditakrifkan di bawah), maklumat bil dan kewangan (seperti alamat bil, akaun bank dan maklumat pembayaran) dan butiran pertanyaan atau aduan dan maklumat lain yang bergantung kepada sifat hubungan perniagaan atau urusniaga anda dengan PETRONAS. “Data Kategori Khusus” bermaksud data peribadi sensitif yang mendedahkan kaum atau keturunan etnik, pendapat politik, agama atau pendapat falsafah, keahlian dalam kesatuan sekerja, genetik, biometrik, kesihatan, seksualiti, orientasi seksual, atau berkenaan dengan sabitan atau kesalahan jenayah. Data Kategori Khusus menerima tahap perlindungan data peribadi yang lebih tinggi dalam sebilangan bidang kuasa seperti EEA dan UK. Pengumpulan dan pemprosesan Data Kategori Khusus melibatkan keperluan yang berlainan di dalam sesuatu negara selaras dengan undang-undang tempatan yang terpakai di negara tersebut.
Maklumat yang anda berikan apabila anda membuat permohonan untuk mendapatkan jawatan, penempatan kerja termasuk program latihan atau semasa hari terbuka, acara pengambilan atau sebagai seorang benefisiari.
Dalam apa-apa keadaan yang dinyatakan di atas, kami mengumpulkan CV atau résumé anda yang mungkin termasuk butiran peribadi anda (seperti nama, alamat, alamat emel, dan nombor telefon), butiran pelajaran (seperti bidang pelajaran, universiti dan negara di mana pelajaran diambil, markah akademik, perakuan peribadi), sejarah pekerjaan, kaum atau keturunan etnik, kerakyatan, maklumat kewangan (seperti pendapatan ibu bapa atau benefisiari, nama dan nombor akaun bank), gambar atau gambar profil dan apa-apa dokumen sokongan atau maklumat seperti yang dikemukakan oleh anda atau bagi pihak anda dalam proses permohonan.
Kami menjalankan saringan sebelum kami membuat tawaran pekerjaan, biasiswa atau program latihan atau menerima pemberian sebagai benefisiari (mengikut kesesuaian). Kami mungkin menjalankan semakan rekod jenayah atau semakan probiti kewangan atau membuat carian bebas yang lain untuk menilai kesesuaian anda bagi jawatan tersebut di mana dibenarkan oleh, dan selaras dengan, undang-undang yang terpakai. Data Kategori Khusus mungkin diproses secara ketat selaras dengan undang-undang tempatan yang terpakai.
Anda (atau individu yang anda wakil) mempunyai hubungan dengan kami
Jika anda merupakan, mewakili atau berhubung kait dengan pelanggan dan klien kami, di mana anda merupakan rakan niaga atau pembekal perkhidmatan kepada rakan niaga kami dan di mana anda atau organisasi anda merupakan pihak berkuasa, agensi kerajaan, kehakiman, perundangan atau agensi penguatkuasaan undang-undang, kami mungkin mengumpul dan memproses data peribadi anda berdasarkan hubungan anda dengan kami. Jenis data peribadi termasuk maklumat hubungan (seperti nama, alamat, emel dan nombor telefon); maklumat pengenalan (seperti nombor kad pengenalan, nombor pasport, tarikh lahir); maklumat perniagaan (seperti nama organisasi, nama jawatan, jabatan, alamat perniagaan, struktur organisasi, pemegangan saham atau kedudukan sebagai pengarah); mana-mana rakaman melalui platform komunikasi (seperti Microsoft Teams atau Zoom(s), dll.), butiran dalam dokumen pendaftaran perniagaan, usaha wajar oleh pihak ketiga, dokumen, semakan kredit, butiran kewangan termasuk butiran akaun bank dan pernyataan akaun bank; maklumat demografi dan kegemaran termasuk semua maklumat yang menerangkan demografi dan sifat-sifat kelakuan (seperti tarikh lahir, umur atau julat umur, lokasi geografi, pilihan peribadi (cth., makanan), keadaan perubatan (cth., alahan), hobi atau kegemaran dan maklumat rumah tangga atau gaya hidup).
Laman web dan penggunaan komunikasi di dalam talian
Butiran mengenai lawatan kepada laman web kami dan maklumat yang dikumpul melalui kuki (‘cookie’) dan teknologi penjejakan lain termasuk maklumat log masuk anda, alamat IP dan nama domain, versi pelayar dan sistem operasi, maklumat mengenai peranti anda, data kesesakan, data lokasi, log web dan data komunikasi lain, serta sumber yang anda akses.
Kami menggunakan kuki yang berikut:
|
Gelaran Kuki & Nama Kuki |
Tempoh Tamat | Tujuan |
| _ga | 2 tahun | Nama kuki ini berkaitan dengan Analitik Semesta Google (Google Universal Analytics), yang merupakan kemas kini yang penting dalam perkhidmatan analitik yang biasanya digunakan oleh Google. Kami menggunakan kuki ini untuk membezakan pengguna unik dengan menetapkan nombor yang dihasilkan secara rawak sebagai sesuatu pengecam klien. Ia dimasukkan ke dalam setiap permintaan laman web dan digunakan untuk mengira data pelawat, sesi dan kempen untuk laporan-laporan analitik laman web. |
| _gid | 1 hari | Kuki ini ditetapkan oleh Analitik Google. Ia menyimpan dan mengemaskini sesuatu nilai yang unik bagi setiap laman yang dilawati. Kami menggunakan kuki ini untuk mengira dan menjejak paparan laman. |
|
_gat_UA- 82765211-1 |
1 minit | Ini merupakan sesuatu kuki berjenis pola yang ditetapkan oleh Analitik Google, di mana unsur pola pada nama mengandungi nombor pengenalan unik untuk akaun atau laman web yang berkaitan dengannya. Ia merupakan kuki yang diubah berbanding dengan _gat kuki yang digunakan untuk mengehadkan jumlah data yang direkodkan oleh Google di atas laman web yang mempunyai jumlah trafik yang tinggi. |
|
_gat_UA- 123749877-1 |
1 minit | Ini merupakan sesuatu kuki berjenis pola yang ditetapkan oleh Analitik Google, di mana unsur pola pada nama mengandungi nombor pengenalan unik bagi akaun atau laman web yang berkaitan dengannya. kuki yang diubahkan berbanding dengan _gat kuki yang digunakan untuk mengehadkan jumlah data yang direkodkan oleh Google di atas laman web yang mempunyai jumlah trafik yang tinggi. |
Pelawat kepada mana-mana pejabat, premis atau acara kami
Semasa anda melawat pejabat atau premis kami, kami mungkin mengumpul dan memproses data peribadi anda yang berkaitan dengan lawatan anda. Data perbadi tersebut termasuk maklumat hubungan (seperti nama, alamat, emel dan nombor telefon), maklumat pengenalan (seperti nombor kad pengenalan, nombor pengenalan pasport atau maklumat lesen pemandu); maklumat perniagaan seperti nama organisasi, sebab lawatan, tarikh dan masa lawatan, biometrik dan pengenalan wajah serta had-had akses.
Di mana kami memasang CCTV di pejabat-pejabat kami, imej anda mungkin ditangkap dan dirakam semasa anda melawat premis kami . Imej anda juga mungkin ditangkap melalui gambar atau video yang diambil oleh kami atau wakil kami semasa anda menghadiri acara kami.
Penggunaan CCTV oleh kami tidak bertujuan untuk menyasar atau memantau mana-mana individu, tetapi bertujuan untuk menyediakan persekitaran tempat kerja yang selamat dan terjamin di premis-premis yang berkaitan.
Semasa sesuatu krisis kesihatan atau wabak penyakit, kami mungkin mengumpulkan Data Kategori Khusus tentang keadaan kesihatan dan fizikal bagi individu di dalam rumah tangga anda, keputusan pemeriksaan kesihatan anda, kuarantin, dan maklumat hospital dan apa-apa maklumat lain yang diperlukan atau dinasihatkan untuk dipegang yang berkaitan dengan kawalan atau urusan krisis kesihatan atau wabak penyakit tersebut.
B. Tujuan Pengumpulan Data Peribadi
Kami mungkin menggunakan data peribadi anda yang kami perolehi untuk tujuan yang berikut:
Untuk berkomunikasi secara efektif dengan anda dan untuk mengendalikan perniagaan kami
Untuk mengendalikan perniagaan kami, termasuk untuk membalas pertanyaan anda atau menyelesaikan apa-apa pertikaian, yang mungkin timbul dan berkaitan dengan apa-apa urusan dengan kami, untuk berkomunikasi dengan anda, atau untuk melaksanakan kewajipan undang-undang yang timbul daripada apa-apa perjanjian dengan anda dan kami, atau untuk menyelenggara dan mengemaskini senarai kontak kami supaya dapat berkomunikasi secara cekap dengan anda.
Untuk memaklumkan anda mengenai pertandingan, maklumat pemasaran dan promosi
Untuk memberi anda maklumat dan tawaran termasuk untuk memudahkan penyertaan anda di dalam apa-apa cabaran teknologi (“technology challenge”), pertandingan, roadshow, promosi, kempen dan acara. Kami juga mungkin menggunakan maklumat anda untuk memasarkan perkhidmatan dan produk kami atau rakan perniagaan kami melalui pos, emel dan panggilan telefon. Di mana termaktub di bawah undang-undang data peribadi yang terpakai, kami akan mendapatkan persetujuan anda semasa kami mengumpulkan data anda untuk melaksanakan apa-apa jenis pemasaran tersebut. Kami akan memberikan anda pilihan untuk berhenti melanggan atau memilih untuk tidak menerima komunikasi lanjut tentang apa-apa pemasaran komunikasi elektronik atau anda boleh memilih untuk menarik diri dengan menghubungi kami di alamat seperti yang tertera di seksyen “Hubungi Kami” di bawah.
Memperibadikan (“Personalization”) (di luar talian dan di dalam talian)
Dengan persetujuan anda (di mana diperlukan), kami menggunakan data peribadi anda untuk (i) menganalisa pilihan dan tabiat anda; (ii) untuk meramal keperluan anda berdasarkan analisis profil anda; (iii) untuk mempertingkatkan dan memperibadikan interaksi dengan anda; (iv) untuk memastikan kandungan laman web atau aplikasi kami adalah dioptimumkan untuk komputer dan peranti anda; (v) untuk memberikan anda kandungan pemasaran yang tepat; (iv) untuk lebih memahami perniagaan dan pola dan trend berkenaan dengan produk kami; (vii) untuk membangunkan atau mempertingkatkan produk dan perkhidmatan kami; dan (vii) membenarkan anda menggunakan ciri-ciri interaktif apabila anda memilih untuk berbuat demikian.
Untuk menilai permohonan anda untuk jawatan dalam organisasi atau sebagai benefisiari
Untuk menilai permohonan anda dan menurut undang-undang yang tertakluk kepada PETRONAS (cth., berkenaan dengan pemberian peluang yang sama). Pemprosesan ini merupakan pra-syarat yang wajar sebelum anda memasuki apa-apa perjanjian dengan PETRONAS supaya PETRONAS dapat memenuhi kewajipan berkenaan pekerjaan dengan pekerja-pekerjanya. Ini termasuk penggunaan data peribadi anda untuk: melaksanakan pemeriksaan latar belakang dan referi, berkomunikasi mengenai proses permohonan, menyimpan rekod dan mematuhi keperluan undang-undang dan peraturan, termasuk menggunakan Data Katergori Khusus selaras dengan undang-undang yang terpakai.
Jika anda tidak boleh memberikan kami maklumat yang kami minta untuk tujuan ini, kami mungkin tidak boleh menilai kesesuaian anda untuk permohonan anda atau untuk berkomunikasi dengan anda. Jika permohonan anda tidak berjaya, kami akan menyimpan data peribadi anda selaras dengan polisi dan prosedur dalaman dan untuk tujuan pentadbiran dan analisis statistik.
Untuk melaksanakan usaha wajar (“due diligence”) atau aktiviti saringan Kenali Pelanggan Anda
Untuk melaksanakan penilaian usaha wajar sebelum menjalin hubungan dengan kami, selaras dengan kewajipan undang-undang dan peraturan atau prosedur pengurusan risiko yang mungkin diperlukan di bawah undang-undang atau mungkin dilaksanakan oleh kami.
Untuk memantau aktiviti tertentu
Untuk memantau pertanyaan dan transaksi untuk memastikan kualiti perkhidmatan, pematuhan dengan prosedur dan untuk mengelak sebarang penipuan, serta untuk memproses apa-apa pembayaran berkenaan dengan transaksi komersial dengan kami.
Untuk memastikan keselamatan pelawat (termasuk keselamatan fizikal) yang datang ke pejabat atau premis kami
Untuk mencegah kehilangan, penipuan, pencurian, kecederaan, keganasan atau apa-apa yang mungkin membawa kesan kepada kesihatan, keselamatan dan sekuriti daripada berlaku di mana-mana premis kami.
Untuk memberikan anda notifikasi tentang perubahan
Untuk memberi anda notifikasi mengenai perubahan kepada perkhidmatan dan produk kami.
Untuk memastikan kandungan laman web kami relevan
Untuk memastikan kandungan daripada laman web kami dan laman web mikro kami relevan untuk anda dan peranti anda (yang mungkin termasuk penghantaran data anda kepada rakan perniagaan, pembekal dan/atau penyedia perkhidmatan).
Untuk mengurus semula atau membuat perubahan kepada perniagaan kami
Sekiranya kami: (i) tertakluk kepada perundingan bagi penjualan perniagaan kami atau sebahagiannya kepada pihak ketiga; (ii) dijual kepada pihak ketiga; atau (iii) menjalani penyusunan semula, kami mungkin perlu memindahkan sebahagian atau semua data peribadi anda kepada pihak ketiga yang berkaitan (dan penasihat mereka) dalam apa-apa proses usaha wajar untuk tujuan menganalisa apa-apa penjualan atau penyusunan semula yang dicadangkan. Kami juga mungkin perlu memindah data peribadi anda kepada entiti yang telah disusun semula atau pihak ketiga selepas penjualan atau penyusunan semula supaya mereka dapat menggunakannya untuk tujuan yang sama seperti yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini.
Berkenaan dengan kewajipan undang-undang atau peraturan
Kami mungkin memproses data peribadi anda untuk mematuhi keperluan peraturan kami atau apabila berdialog dengan pihak berkuasa , termasuk pendedahan data peribadi anda kepada pihak ketiga, perkhidmatan mahkamah dan/atau pihak berkuasa kawal selia atau agensi penguatkuasaan undang-undang yang berkaitan dengan pernyataan, prosiding atau penyiasatan pihak tersebut di mana kami dikehendaki untuk berbuat demikian. Setakat mana dibenarkan, kami akan secara am, mengarahkan permintaan tersebut atau memberikan notifikasi kepada anda sebelum bermaklum balas melainkan jika berbuat demikian akan akan memudaratkan pecegahan atau pengesanan sesuatu jenayah.
Di mana kami mengumpulkan data peribadi daripada anda, kami hanya akan berbuat demikian untuk memenuhi tujuan yang dinyatakan di atas. Kegagalan memberikan data peribadi anda mungkin bermakna kami tidak boleh memberikan anda produk dan/atau perkhidmatan dengan cekap atau melaksanakan mana-mana tujuan yang dinyatakan di atas.
Di mana kami bergantung kepada persetujuan anda untuk memproses data peribadi anda, anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami menggunakan butiran hubungan di bawah. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa penarikan balik persetujuan anda tidak akan menjejaskan kesahihan pemprosesan yang berdasarkan persetujuan awal anda yang telah anda berikan (sebelum penarikan semula).
Di mana kami memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, kami akan mencatatkan sebarang bantahan anda, dan berhenti memproses data anda untuk tujuan pemasaran langsung.
Dalam situasi tertentu, kami mungkin memproses data peribadi anda untuk tujuan kepentingan sah kami atau atas alasan-alasan sah yang lain (iaitu, atas sebab kami memulakan hubungan dengan anda dan perlu memproses data peribadi anda bagi membekalkan anda dengan maklumat dan/atau perkhidmatan yang telah anda minta), tanpa mendapatkan persetujuan anda – ini terpakai apabila aktiviti pemprosesan kami ditadbir di bawah undang-undang yang terpakai di kawasan-kawasan operasi kami yang tidak memerlukan kami untuk mendapatkan persetujuan anda.
Kami tidak akan mendapatkan persetujuan anda dalam situasi di atas supaya kami boleh memberikan anda dengan perkhidmatan secara efektif (atau di mana tidak boleh mendapatkan persetujuan anda kerana kami wajib memproses data peribadi anda, sebagai contoh, bagi tujuan mengesan penipuan). Sebelum memproses data peribadi anda, kami akan mempertimbangkan hak dan kebebasan anda dan hanya akan memulakan pemprosesan sekiranya kami berpendapat hak anda tidak akan dilanggari.
Pengumpulan data peribadi anda oleh kami mungkin bersifat mandatori atau sukarela bergantung kepada tujuan data peribadi anda dikumpul. Di mana ia mandatori untuk memberikan kami data peribadi anda, dan anda gagal atau memilih untuk tidak memberikan data tersebut, atau tidak memberi persetujuan terhadap yang dinyatakan di atas atau Pernyataan Privasi ini, kami tidak dapat membekalkan produk dan/atau perkhidmatan atau sebaliknya berniaga dengan anda dan/atau untuk menilai dan memproses permohonan anda.
Apabila anda memberi (atau akan memberi) data peribadi mengenai ahli keluarga, suami/isteri, tanggungan lain dan/atau individu lain, anda mengesahkan bahawa anda telah menerangkan kepada mereka bahawa data peribadi mereka akan diberikan kepada, dan diproses oleh, kami dan di mana dipertuntukkan oleh undang-undang, anda mewakili dan menjamin bahawa anda telah mendapat persetujuan mereka untuk pemprosesan (termasuk pendedahan dan pemindahan) data peribadi mereka selaras dengan Pernyataan Privasi ini.
Berkenaan dengan seorang yang di bawah umur atau individu yang tidak berwibawa di sisi undang-undang untuk memberi persetujuan, anda mengesahkan bahawa mereka telah melantik anda untuk bertindak bagi pihak mereka, untuk memberi persetujuan bagi pihak mereka terhadap pemprosesan (termasuk pendedahan dan pemindahan) data peribadi mereka selaras dengan Pernyataan Privasi ini.
Kami mungkin berkongsi data peribadi yang anda berikan kepada kami kepada entiti-entiti lain dalam kumpulan syarikat PETRONAS untuk tujuan-tujuan yang dinyatakan di atas. Ahli-ahli kumpulan syarikat tersebut mungkin terletak dalam bidang kuasa yang tidak memberikan tahap perlindungan yang sama seperti yang diperuntukkan di bawah undang-undang perlindungan dalam negara asal anda. Apabila pemindahan sedemikian berlaku, PETRONAS dengan sewajarnya akan melindungi Data Peribadi dan akan memastikan keperluan privasi yang lain selaras dengan undang-undang yang terpakai.
Maklumat data peribadi anda juga mungkin dikongsi dengan pembekal perkhidmatan kami atau pihak ketiga, setakat yang diperlukan untuk tujuan-tujuan yang dinyatakan di atas. Pihak ketiga tersebut termasuk:
Kami tidak akan menggunakan, berkongsi, menyebarkan, menerbitkan atau mendedahkan data peribadi anda kecuali yang diperlukan sebagai tindak balas terhadap litigasi, penyiasatan atau pendedahan yang diperlukan secara sah atau untuk melindungi hak, harta atau keselamatan pelanggan kami, atau orang lain.
Pindahan ke luar EEA dan UK
Sebagai sebahagian daripada perkhidmatan yang ditawarkan kepada anda melalui laman web atau sebaliknya, maklumat yang anda berikan kepada kami boleh dalam sebilangan situasi dipindahkan ke negara-negara di luar EEA dan UK. Undang-undang perlindungan data di negara-negara tersebut mungkin tidak memberikan tahap perlindungan yang sama ke atas data peribadi anda seperti yang diperuntukkan di bawah undang-undang perlindungan data di Eropah dan UK. Walau bagaimanapun, apabila kami memindahkan maklumat anda ke luar EEA, kami akan memastikan tindakan keselamatan yang sesuai yang diperlukan di bawah undang-undang diambil dengan tujuan memastikan hak-hak privasi anda terus dilindungi seperti yang digariskan di dalam Pernyataan Privasi ini. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai keselamatan pindahan tersebut dengan menghubungi kami melalui butiran hubungan yang dinyatakan di bawah.
Sekiranya kami memindahkan data peribadi anda, kami akan sentiasa melaksanakannya di bawah syarat-syarat yang ketat berkenaan kerahsiaan dan pada tahap pelindungan keselamatan yang setaraf.
Kesemua maklumat yang diberikan oleh anda kepada kami disimpan di pelayar kami atau di pelayar pihak ketiga yang membekalkan perkhidmatan IT. Kami akan mengekalkan perlindungan pentadbiran, teknikal dan fizikal yang bersesuaian untuk melindungi data daripada kehilangan, penyalahgunaan atau akses tanpa kebenaran, pendedahan, pengubahan atau pemusnahan data peribadi yang anda berikan kepada kami selaras dengan undang-undang yang terpakai.
Kami mungkin memindahkan data peribadi anda ke, atau menyimpannya dalam, destinasi di luar bidang kuasa entiti yang anda berikan data itu. Ini kerana PETRONAS adalah perniagaan global, yang beroperasi dalam pelbagai bidang kuasa, yang menggunakan pembekal perkhidmatan yang bertempat dalam beberapa lokasi di seluruh dunia. Di mana kami perlu memindahkan data peribadi anda ke negara-negara lain, kami akan memastikan perlindungan yang sesuai selaras dengan undang-undang yang terpakai.
Kami akan menyimpan data peribadi anda tidak lebih daripada tempoh yang diperlukan bagi tujuan di mana ia telah diberikan kepada kami (kecuali di mana terdapat kewajipan undang-undang yang memerlukan kami untuk menyimpannya untuk tempoh lebih lama seperti keperluan operasi, undang-undang, peraturan, cukai atau perakaunan).
Anda mempunyai hak-hak seperti berikut ke atas data peribadi anda:
Kami menyediakan langkah-langkah keselamatan demi melindungi maklumat data peribadi dalam kawalan kami dari sebarang kehilangan, penyalahgunaan dan pemindaan. Walaupun kami tidak menjamin bahawa kehilangan, penyalahgunaan dan pemindaan tidak akan berlaku, kami memastikan bahawa sistem-sistem kami mematuhi tahap keselamatan pasaran supaya dapat menghindari kejadian-kejadian tersebut.
Sebarang perubahan kepada Pernyataan Privasi kami pada masa akan datang akan dipaparkan di laman ini. Sila semak kembali dari semasa ke semasa supaya anda sentiasa maklum tentang cara kami melindungi maklumat anda.
Selaras dengan keperluan undang-udang perlindungan data dan privasi di Malaysia, Pernyataan Privasi ini disediakan dalam versi Bahasa Inggeris serta versi Bahasa Malaysia. Sekiranya terdapat sebarang ketidakseragaman dan percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan versi Bahasa Malaysia, versi Bahasa Inggeris akan digunakan.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, komen dan permintaan berkenaan dengan Pernyataan Privasi ini atau data peribadi, atau anda ingin menghubungi seorang pegawai perlindungan data untuk mana-mana syarikat dalam kumpulan kami, anda boleh menghubungi kami di legal.compliance@petronas.com.
PENGUMPULAN DAN PENGGUNAAN MAKLUMAT UNTUK TUJUAN HUBUNGAN PIHAK BERKEPENTINGAN
Kami mungkin mengumpul data peribadi yang anda berikan secara sukarela kepada kami seperti nama anda, gelaran, tarikh lahir, jantina, maklumat hubungan perniagaan seperti jawatan anda, organisasi, alamat, emel, nombor telefon, dan maklumat lain bergantung kepada hubungan perniagaan anda dengan PETRONAS.
Kami juga mungkin mengumpul data peribadi anda daripada sumber pihak ketiga di mana data peribadi anda mungkin diperolehi dari sumber awam (cth., maklumat diterbitkan melalui laman web, kad perniagaan, penerbitan atas talian, seperti pelaporan berita, profil korporat, autobiografi, laporan tahunan, “post” sosial media) dan daripada sumber lain di mana anda telah memberikan persetujuan untuk mendedahkan data peribadi anda (cth., urusan formal dan tidak formal seperti mesyuarat, persidangan, acara yang dirancang oleh PETRONAS atau pihak ketiga), atau apabila dibenarkan secara sah. Berdasarkan sumber yang baru dinyatakan, kami mungkin memperolehi maklumat lanjut seperti profil peribadi dan profesional, kegemaran, pilihan, orang berkenaan dengan anda (cth., ahli keluarga, saudara-mara, orang yang berkaitan), hubungan politik yang diketahui secara awam, pandangan, pendapat dsb., kesemuanya akan diproses oleh kami degan ketat untuk kegunaan dalaman PETRONAS dan hanya untuk tujuan menguruskan hubungan dengan anda.
Kami mungkin menggunakan data peribadi anda untuk tujuan berikut:
Di mana kami mengumpul data peribadi daripada anda untuk tujuan hubungan pihak berkepentingan, kami hanya akan berbuat demikian untuk memenuhi tujuan yang dinyatakan di atas. Sekiranya kami tidak menerima data peribadi anda, kami mungkin tidak dapat memproses keperluan, kegemaran dan kekhuatiran anda dengan cekap atau melaksanakan sebarang tujuan yang dinyatakan di atas.
Sebarang pertanyaan dan permintaan berkenaan dengan Pernyataan Privasi ini atau data peribadi anda patut dialamatkan kepada:
Ketua, Strategi & Prestasi Bagi Pihak Berkepentingan,
Perhubungan Awam dan Korporat,
Komunikasi Strategik Kumpulan
| Alamat: | Aras 72, Menara 2, Menara Berkembar PETRONAS, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia |
| Alamat emel: | stakeholder.governance@petronas.com |
Lampiran ini terpakai jika anda berada di EEA atau UK apabila anda berinteraksi dengan kami (selain dari hanya untuk tujuan perjalanan).
Ia menyatakan maklumat tambahan yang kami perlu berikan kepada anda di bawah undang-undang perlindungan data peribadi di UK dan Kesatuan Europah (“EU”).
Di bawah undang-undang EU dan UK, kami perlu memaklumkan anda “asas perundangan yang sah” yang kami gunakan untuk memproses data peribadi anda. Anda boleh mendapat penerangan untuk asas perundangan yang sah yang digunakan bagi setiap aktiviti pemprosesan di bawah:
| Aktiviti pemprosesan | Asas perundangan yang sah |
| Tujuan kami mengumpul dan menggunakan data peribadi | |
| Untuk berkomunikasi secara cekap dengan anda dan untuk melaksanakan perniagaan kami, termasuk memberikan perkhidmatan dan notifikasi mengenai perubahan kepada perkhidmatan |
|
| Untuk menilai permohonan pekerjaan anda di PETRONAS |
|
| Untuk memberikan anda bahan pemasaran atau untuk memperibadikan laman web dan perkhidmatan kami |
|
| Untuk tujuan penyelidikan dan pembangunan |
|
| Untuk menjalankan usaha wajar atau aktiviti saringan Kenali Pelanggan Anda |
|
| Untuk memantau aktiviti tertentu dan memastikan kualiti perkhidmatan, mematuhi prosedur dan mengelak penipuan, dan untuk memproses sebarang pembayaran yang berkenaan dengan transaksi komersial dengan kami |
|
| Untuk membuat pentadbiran atau penyusunan semula bagi PETRONAS dan melindungi PETRONAS dan laman-laman web PETRONAS (termasuk mengesan kerosakan, analisis data, pengujian, penyelenggaraan, sokongan, laporan dan “hosting” data |
|
| Untuk memastikan keselamatan pelawat (termasuk keselamatan fizikal) yang datang ke pejabat-pejabat kami |
|
| Berkaitan dengan kewajipan undang-undang atau peraturan |
|
Bagaimana kami menggunakan Data Kategori Khusus
Di bawah undang-undang perlindungan data EU dan UK, Data Kategori Khusus menerima perlindungan yang lebih tinggi.
Untuk individu pemastautin UK/EEA, kami akan menggunakan Data Kategori Khusus anda dalam cara-cara seperti berikut:
Kami telah menyediakan dokumen polisi dan langkah-langkah keselamatan yang sesuai, di mana diperuntukkan oleh undang-undang untuk dilaksanakan oleh kami semasa pemprosesan data tersebut.
SENARAI KUKI
Kuki ialah suatu data (fail teks) yang laman web meminta pelayar anda untuk mengingati sesuatu maklumat tentang anda, seperti pilihan bahasa atau maklumat log masuk. Kuki ini ditetapkan oleh kami dan dipanggil sebagai kuki pihak pertama. Kami juga menggunakan kuki pihak ketiga yang merupakan kuki daripada domain yang berbeza daripada domain laman web yang anda lawati untuk tujuan usaha pengiklanan dan pemasaran kami. Khususnya, kami menggunakan kuki dan teknologi penjejakan lain untuk tujuan berikut:
KUKI PENTING
Kuki ini diperlukan untuk laman web berfungsi dan tidak boleh dimatikan dalam sistem kami. Kuki ini biasanya ditetapkan sebagai tindak balas terhadap pilihan anda seperti permintaan untuk perkhidmatan, penetapan privasi, maklumat log masuk atau pengisian borang. Anda boleh menetapkan pelayar anda untuk menyekat atau memaklumkan anda tentang kuki ini akan tetapi ini akan menyebabkan, beberapa bahagian laman web kami tidak akan dapat berfungsi dengan baik. Kuki ini tidak menyimpan sebarang maklumat yang boleh dikenal pasti secara peribadi.
| Kategori Kecil Kuki | Kuki | Kuki yang Digunakan |
| www.petronas.com | OptanonAlertBoxClosed, OptanonConsent | Pihak Pertama |
| www.petronas.com | SSESS########### | Pihak Pertama |
KUKI PRESTASI
Kuki ini membolehkan kami membuat pengiraan lawatan dan sumber trafik supaya kami boleh memantau dan meningkatkan prestasi laman web kami. Kuki ini membantu kami menganalisa halaman mana yang paling banyak dan paling kurang dilawati, dan bagaimana pelawat menggunakan laman web kami. Semua maklumat yang dikumpul oleh kuki ini adalah diagregatkan iaitu tanpa nama atau pengenalan. Jika anda tidak membenarkan kuki ini, kami tidak akan tahu bila anda melawat laman web kami, dan tidak akan dapat memantau prestasi laman web kami.
| Kategori Kecil Kuki | Kuki | Kuki yang Digunakan |
| www.petronas.com | _gat_UA-nnnnnnn-nn, _gid, _gat_UA-123749877-1, _ga | Pihak Pertama |
KUKI SASARAN
Kuki ini mungkin ditetapkan melalui laman web kami oleh rakan kongsi pengiklanan kami. Kuki ini mungkin digunakan oleh rakan kongsi pengiklanan kami untuk membina profil kecenderungan anda dan untuk menunjukkan kepada anda iklan lain yang berkaitan, di laman web lain. Kuki ini tidak menyimpan maklumat peribadi secara langsung tetapi penyimpanan maklumat dibuat berdasarkan pengecaman unik pelayar dan peranti internet anda. Jika anda tidak membenarkan kuki ini, anda akan kurang menerima pengiklanan sasaran yang ditujukankan khusus kepada anda.
| Kategori Kecil Kuki | Kuki | Kuki yang Digunakan |
| youtube.com | YSC, VISITOR_INFO1_LIVE | Pihak Ketiga |
| linkedin.com | lidc, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistory, bcookie, lang, li_sugr | Pihak Ketiga |
| google.com | NID | Pihak Ketiga |
| adsymptotic.com | U | Pihak Ketiga |
| ads.linkedin.com | lang | Pihak Ketiga |
| linkedin.com | bscookie | Pihak Ketiga |
Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) and its group of companies, including its subsidiaries and controlled companies (“PETRONAS”, “we”, “our” “us”) are committed to protecting and respecting your privacy.
Reference to “PETRONAS” herein refers to Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) and its subsidiaries and controlled companies. The expression “PETRONAS” is used for convenience where references are made to PETRONAS group of companies in general. The companies in which Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) has direct or indirect shareholding are distinct legal entities.
This PETRONAS Privacy Statement (“Privacy Statement”) explains what personal data we collect about you, when and why we collect it, how we use it, the conditions under which we may disclose it to others, your rights to your personal data and how we keep it secure.
This Privacy Statement covers both our online and offline collection activities, including personal data that we collect through online platforms such as websites, applications, third party social networks or our online and physical events, or through other third parties that we work with.
Please read this Privacy Statement carefully to understand our views and practices regarding your personal data.
WHO WE ARE
PETRONAS is a dynamic global energy group with presence in over 50 countries with its parent company registered in Malaysia. The registered address of Petroliam Nasional Berhad is Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia.
In Brazil, the address of the respective PETRONAS entities are listed below:
| PETRONAS PETROLEO' BRASIL LIMITADA |
Rua Lauro Muller, 116 – Sala 3202, 3203, 3204 e 4302 – Botafogo, Rio de Janeiro, Brazil |
| PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A |
Av. Trajano de Araújo Viana, 2500, Cinco, Contagem, Minas Gerais, Brazil |
| MISC SERVIÇOS DE PETRÓLEO DO BRASIL LTDA. | Avenida das Américas, nº 3434, salas 701, 702, 703 e 704 - parte, Bloco 6, Barra da Tijuca CEP: 22640-102 Rio de Janeiro-RJ Brazil |
| AET BRASIL SERVICES MARITIMOS LTDA OR AET BRASIL SERVICOS STS LTDA | Avenida das Américas, nº 3434, salas 701, 702, 703 e 704 - parte, Bloco 6, Barra da Tijuca CEP: 22640-102 Rio de Janeiro-RJ Brazil |
| BRB SOUTH AMERICA REPRESENTACAO COMERCIAL LTDA. |
Rua Coronel Irineu de Castro, 43, 13th Floor, Suite 1302, Jardim Analia Franco, 03333-050, Brazil |
| ES MARINE SERVICOS (BRAZIL) LTDA | Avenida das Américas, nº 3434, salas 701, 702, 703 e 704 - parte, Bloco 6, Barra da Tijuca CEP: 22640-102 Rio de Janeiro-RJ Brazil |
| PERSTORP QUIMICA DO BRASIL LTDA | Rua Barão do Triunfo, 612, cj 1803/1804, Brooklin, São Paulo, SP, Brazil, CEP 04602-002 |
INFORMATION GATHERING AND USAGE
If you are an employee or work for PETRONAS, we shall provide a separate statement to inform you how your personal data is used.
Your personal data may be collected directly from you or from other sources such as our customers, clients, their counterparties and representatives, third parties such as regulatory authorities, government agencies, credit reporting agencies, recruitment agencies, providers of pre-engagement screening services, your employer or other referees, professional social network information, publicly available records, or other third parties that we work with. We may aggregate personal data from different sources such as online and offline collection points and we combine personal data which are collected by any of our companies in PETRONAS, though in relation to personal data that you have provided, we will only do so for purposes which are consistent with the purposes for which you have provided that personal data.
Aggregated data which may be derived from your personal data but is anonymized is not considered personal data in law, as this data will not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate data related to usage of our website to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect aggregated data with your personal data in a way which does directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this Privacy Statement. If you are an existing customer or vendor of ours, or a representative of an existing customer of ours, further details about how we use your personal data are set out in your/ your employer’s customer contract with us. We may provide further notices to you at the point we collect your personal data, which will highlight any further information relating to our use of that personal data, and, where applicable, provide you with the ability to opt in or out of selected uses.
A. Types of Personal Data Collected and How we collect it
We will collect and process all or some of the personal data as follows. We describe certain kind of data (defined below) as Special Category Data.
Details of your visits to our website and information collected through cookies and other tracking technologies including, but not limited to, your log-in information, IP address and domain name, your browser version and operating system, information about your device, traffic data, location data, web logs and other communication data, and the resources that you access.
We use the following cookies:
| Cookie type | Cookie Subgroup | Cookies | Cookies used |
| Performance Cookies | petronas.com | _gat_UA-nnnnnnn-nn , _gid , _gat_UA-123749877-1 , _ga | First Party |
| Strictly Necessary Cookies | www.petronas.com | OptanonAlertBoxClosed, OptanonConsent | First Party |
| Strictly Necessary Cookies | www.petronas.com | SSESS########### | First Party |
| Targeting Cookies | youtube.com | YSC, VISITOR_INFO1_LIVE | Third Party |
| Targeting Cookies | linkedin.com | lidc, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistory, bcookie, lang, li_sugr | Third Party |
| Targeting Cookies | google.com | NID | Third Party |
| Targeting Cookies | adsymptotic.com | U | Third Party |
| Targeting Cookies | ads.linkedin.com | lang | Third Party |
| Targeting Cookies | www.linkedin.com | bscookie | Third Party |
You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies. However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our website.
You can also manage your preferences related to cookies in the tool available on our website.
If any part of our website links you to external websites, those websites do not operate under this Privacy Statement, and we do not accept any responsibility or liability arising from those websites. We recommend that you read the privacy/personal data protection statement/policy posted on those external websites in order to understand their procedures for collecting, processing, using and disclosing personal data and before submitting your personal data to those websites.
We may also collect information you provide in completing online subscriptions or registration and any online application forms or when you report a problem, raise a query or provide feedback on our online services.
Visitors to any of our offices, premises, or events
When you visit our offices or premises, we may collect and process your personal data in connection with your visit. Such personal data will include your contact information (such as name, address, email address and telephone number), identification information (such as national identification number, passport identification number or driver’s license information); business information such as name of organization, reason for visit, date and time of visit, biometric and facial recognition and access limitations.
Where we have installed CCTV in our offices, your image may be captured and recorded when you visit our premises that are protected by CCTV. Additionally, your image may be captured via photographs or videos taken by us or our representatives when you attend our events.
Our CCTV use is not intended to target or monitor any individuals but to provide a safe and secure workplace environment in the relevant premises.
During a health crisis or disease outbreak we may collect Special Category Data on your health and physical condition, health condition of individuals in your household, results of your health assessment, quarantine, and hospitalization information and any other information required or recommended to be held in connection with control or management of such health crisis or disease outbreak.
B. THE PURPOSES FOR COLLECTION OF PERSONAL DATA
We may use personal data that we obtain for any of the following purposes:
Where we collect personal data from you, we will only do so for fulfilment of the purposes set out above. Failure to provide your personal data may mean that we are not able to effectively provide you with our products and/or services or to carry out any of the abovementioned purposes, if at all.
PROCESSING YOUR PERSONAL DATA
Where we rely on your consent for processing your personal data, you may withdraw your consent to this processing at any time, by contacting us by using the contact details below. Please note, however, that withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing based on your previously given consent (prior to withdrawal).
Where we process your personal data for direct marketing purposes, we will obtain your consent, when needed; log any objection you make, and stop processing your data for direct marketing purposes.
There may be instances where we process your personal data for our legitimate interests or on the basis of other lawful grounds (i.e., because we have established a relationship with you and need to process your personal data in order to provide you with the information and/or services you have requested), without having obtained your consent – this applies where our processing activities are governed by the applicable laws of certain jurisdictions in which we operate that do not require consent to have been obtained where there are legitimate and/or other lawful grounds to process the relevant personal data.
We do not seek your consent in such cases largely so that we can provide you with services in an efficient way (or where in some cases it might not be possible for us to seek your consent because we must process personal data, for example, for the detection of fraud). Before processing your personal data, we will consider your rights and freedoms and will only commence such processing where we do not think your rights will be infringed.
The collection of your personal data by us may be mandatory or voluntary in nature depending on the purposes for which your personal data is collected. Where it is mandatory for you to provide us with your personal data, and you fail or choose not to provide us with such data, or do not consent to the above or this Privacy Statement, we will not be able to provide our products and/or services or otherwise deal with you and/or to assess and process your application.
PERSONAL DATA FROM MINORS AND OTHER INDIVIDUALS
We may process the personal data of your family members, spouse, other dependents and/or other individuals for the fulfilment of legal or regulatory obligations, or for the performance of the employment contract signed with you.
In respect of minors of eighteen (18) years old, we will process the data in their best interests and in accordance with the provisions of the law and the relevant data protection supervisory authority.
INFORMATION SHARING
We may share the personal data that you provide to us to other entities in the PETRONAS group for the purposes described above. Such affiliates may be located in a jurisdiction that may not provide a level of protection equivalent to that provided by the laws of your home country. Where such transfers occur, PETRONAS will reasonably protect personal data and address data privacy and other privacy requirements in accordance with applicable laws.
Information may also be shared with our service providers or third parties, in each case to the extent necessary for the purposes described above. Such third-party who we reasonably believe need to have access to your information to provide you with the information or services you request from us may include:
We will not otherwise use, share, disseminate, publish or disclose your personal data except as may be required in response to litigation, investigations or other legally required disclosures or or to protect our rights, property or safety or of our customers, or others.
TRANSFERS OUT OF BRAZIL
As part of the services offered to you either through the website or otherwise, the information which you provide to us may in some instances be transferred to countries outside of Brazil. The data protection laws in such countries may not provide the same level of protection for your personal data as provided for under Brazilian data protection laws. However, when we transfer your information outside of Brazil in this way, we take steps to ensure that appropriate safeguards, required by law, are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in this Privacy Statement. You can obtain further details about the transfer safeguards we use by contacting us at the contact details set out below.
If we transfer your personal data, we will always do so under strict conditions of confidentiality and similar levels of security safeguards.
| Aspects regarding international data transfers of personal data from Brazil | |
|---|---|
| Form | Depending on the subject, the purpose and the destination country, the transfer may be performed by: e-mail, forms on a website, shared digital folders, tele-conference and videoconference tool. |
| Duration | The duration of the processing will be no longer than necessary for the purposes for which it was collected or provided to us and transferred (unless a legal or insurance obligation requires us to keep it for longer period such as operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements) |
| Destination countries | Your data may be transferred or transmitted to the following locations or stored therein:
|
| Controller’s identification and contact details | For details, please contact us at legal.compliance@petronas.com.my and/or at the e-mail addresses of Data Privacy Officers listed in the item “CONTACT DETAILS” below or “WHO WE ARE” above. |
| Shared use of data by the controller and its purpose | The Shared Personal Data may be disclosed to the following categories of recipients:
|
| Responsibilities of the agents who will carry out the processing and the security measures adopted | For purposes of international data transfers, the data subject has the rights established under the local data protection laws, including the right to file a complaint against the controller with the relevant data protection supervisory authority in the country where you are based. The complete list of rights and means to exercise them is under the section “YOUR RIGHTS TO YOUR PERSONAL DATA” below. |
| Rights of the data subject and means to exercise them | Data subjects have the rights established under local data protection laws, including the right to file a complaint with the relevant supervisory authority. The complete list of rights and means to exercise them is under “YOUR RIGHTS TO YOUR PERSONAL DATA.” |
| Communication channel | In case you need any further information or details, you may contact us at legal.compliance@petronas.com.my and/or at the e-mail addresses of Data Privacy Officers listed in the item “CONTACT DETAILS” below. |
Purposes of Personal Data Transfer for each type of data subject:
If you are an employee or work for PETRONAS, we shall provide a separate statement to inform you how your personal data is used. Please consult your Human Resources focal point for the latest version of the Employee Privacy Notice.
WHERE WE STORE YOUR PERSONAL DATA
All information you provide to us is stored on our secure servers or on the servers of third party IT service providers. We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect against loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration or destruction of the personal data you provide to us in accordance with applicable laws.
We may transfer your personal data to, or store it in, a destination outside of the jurisdiction of the entity to which you provided it. This is because PETRONAS is a global business, with operations located in various jurisdictions, which uses third party service providers based in a number of locations worldwide.
Where we have to transfer your personal data to third countries, we will use appropriate approved safeguards in accordance with applicable laws.
PERIOD FOR WHICH WE STORE YOUR PERSONAL DATA
We will store your personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it was collected or provided to us (unless a legal or insurance obligation requires us to keep it for longer period such as operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements).
YOUR RIGHTS TO YOUR PERSONAL DATA
Please note that you may have the following rights, when applicable:
SECURITY
We have security measures in place to help protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control. While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur, we ensure that our systems adhere to market security standards so as to help safeguard against such occurrences.
CHANGES TO OUR PRIVACY STATEMENT
Any changes we make to our Privacy Statement in the future will be posted on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to our Privacy Statement.
LANGUAGE
In accordance with the requirement of Brazilian data protection and privacy law, this Privacy Statement is issued in both English and Portuguese. In the event of any inconsistencies or discrepancies between the English version and the Portuguese version, the Portuguese version shall prevail.
CONTACT DETAILS
If you have any questions, comments or request regarding this Privacy Statement or your personal data processing in Brazil, or if you wish to contact a data protection officer for any of companies within our group, you may reach out to us at legal.compliance@petronas.com.my.
For processing by the following PETRONAS entities in Brazil, you can also contact the designated Data Privacy Officer as listed below:
| COMPANY | EMAIL ADDRESS |
DATA PROTECTION OFFICER |
| PETRONAS PETROLEO' BRASIL LIMITADA | ppbldpo@petronas.com.my |
Nur Azreen Bt Jaafar |
| PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A | lgpd.dpo@pli-petronas.com | Pedro Henrique Ramos Borghi |
| MISC SERVIÇOS DE PETRÓLEO DO BRASIL LTDA. | dpo.brazil@miscbhd.com | Eduardo Cesar Moreira Zanchi |
| AET BRASIL SERVICES MARITIMOS LTDA OR AET BRASIL SERVICOS STS LTDA | dpo.brazil@aet-tankers.com | Mariana Viana |
| BRB SOUTH AMERICA REPRESENTACAO | privacyofficer@brbbv.com |
John Thomissen |
| ES MARINE SERVICOS (BRAZIL) LTDA | dpo@eaglestar.com.my | Fernanda Midoux |
| PERSTORP QUIMICA DO BRASIL LTDA | alexandre.barbosa@perstorp.com | Alexandre Barbosa |
STAKEHOLDER RELATIONS
INFORMATION GATHERING AND USAGE FOR STAKEHOLDER RELATIONS PURPOSE
We may collect your personal data which you voluntarily provide to us such as your name, salutation, date of birth, gender, your business contact information such as your designation, organization, address, email address, telephone number, and such other information depending on the nature of business relationship you have with PETRONAS.
We may also collect your personal data from third party sources where your personal data has been made publicly available by yourself or by third parties (e.g. information published on your personal or official website, business card, online publications such as news reporting, corporate profiles, autobiographies, annual reports, professional social media postings – like LinkedIn) and from such other sources where you have given your consent for the disclosure of personal data relating to yourself (e.g. formal and informal engagements such as meetings, conferences, events organised by PETRONAS or third parties), or where otherwise lawfully permitted. From the aforesaid sources, we may derive further information such as your personal and professional profile, interests, preferences, persons related to yourself (e.g. family members, relatives, connected persons), publicly known political affiliations, insights or opinions, etc., all of which will be processed by us strictly for internal use by PETRONAS Group of Companies for the purpose of managing our relationship with you only.
We may use personal data that we obtain for any of the following purposes (including but not limited to):
Where we collect personal data from you for stakeholder relation purpose, we will only do so strictly needed for fulfilment of one of the purposes set out above. In the event we do not receive your personal data, this may mean that we are not able to effectively address your requirements, interests and concerns or to carry out any of the abovementioned purposes, if at all.
CONTACT DETAILS FOR STAKEHOLDER RELATIONS PURPOSE
Any questions and requests regarding this Privacy Statement or your personal data relating to information gathering or usage for stakeholder relations purposes should be addressed to:
Head, Stakeholder Strategy & Performance,
Public and Corporate Relations Advisory,
Group Strategic Communications
Address : Level 72, Tower 1, PETRONAS Twin Towers,
Kuala Lumpur City Centre,
50088 Kuala Lumpur,
Malaysia
Email Address : stakeholder.governance@petronas.com.my
Last Updated: September 2025
Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) and its group of companies, including its subsidiaries and controlled companies (“PETRONAS”, “we”, “our” “us”) are committed to protecting and respecting your privacy.
Reference to “PETRONAS” herein refers to Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) and its subsidiaries and controlled companies. The expression “PETRONAS” is used for convenience where references are made to PETRONAS group of companies in general. The companies in which Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) has direct or indirect shareholding are distinct legal entities. To see the PETRONAS group of companies, please click here.
This PETRONAS Privacy Statement (“Privacy Statement”) explains what personal data we collect about you, when and why we collect it, how we use it, the conditions under which we may disclose it to others, your rights to your personal data and how we keep it secure.
This Privacy Statement covers both our online and offline collection activities, including personal data that we collect through online platforms such as websites, applications, third party social networks or our online and physical events, or through other third parties that we work with.
Please read this Privacy Statement carefully to understand our views and practices regarding your personal data. By clicking on the acceptance boxes available throughout the different sections of the PETRONAS website through which you may provide personal data, you give your prior, express, and informed consent to the collection, use and disclosure of your personal data by us for some or all of the purposes mentioned in this Privacy Statement, where applicable.
WHO WE ARE
PETRONAS is a dynamic global energy group with presence in over 50 countries with its parent company registered in Malaysia. Petroliam Nasional Berhad, with domicile at Tower 1, PETRONAS Twin Towers, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia, is the data controller in respect of your personal data.
In Argentina, the address of the respective PETRONAS entities is listed below:
| PETRONAS Lubricants Argentina S.A. | Lola Mora 421, piso 11, Puerto Madero, Província de Buenos Aires, Argentina |
INFORMATION GATHERING AND USAGE
If you are an employee or work for PETRONAS, we shall provide a separate statement to inform you how your personal data is used.
Your personal data may be collected directly from you or from other sources such as our customers, clients, their counterparties, and representatives, third parties such as regulatory authorities, government agencies, credit reporting agencies, recruitment agencies, providers of pre-engagement screening services, your employer or other referees, social network information, publicly available records, or other third parties that we work with. We may aggregate personal data from different sources such as online and offline collection points and we combine personal data which are collected by any of our companies in PETRONAS, though in relation to personal data that you have provided, we will only do so for purposes which are consistent with the purposes for which you have provided that personal data.
Aggregated data which may be derived from your personal data but is anonymized is not considered personal data in law, as this data will not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate data related to usage of our website to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect aggregated data with your personal data in a way which does directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this Privacy Statement. If you are an existing customer or vendor of ours, or a representative of an existing customer of ours, further details about how we use your personal data are set out in your/ your employer’s customer contract with us. We may provide further notices to you at the point we collect your personal data, which will highlight any further information relating to our use of that personal data, and, where applicable, provide you with the ability to opt in or out of selected uses.
A. Types of Personal Data Collected and How we collect it
We will collect and process all or some of the personal data as follows. We describe certain kind of data (defined below) as Special Category Data.
| Cookie Title & Cookie Name | Expiration | Purpose |
| _ga | 2 years | This cookie name is associated with Google Universal Analytics - which is a significant update to Google's more commonly used analytics service. We use this cookie to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports. |
| _gid | 1 day | This cookie is set by Google Analytics. It stores and updates a unique value for each page visited. We use this to count and track pageviews. |
| _gat_UA-82765211-1 | 1 minute | This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the party name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It is a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites. |
| _gat_UA-123749877-1 | 1 minute | This is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It is a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites. |
You can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies. However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our website. You can also manage your preferences related to cookies in the tool available on our website.
If any part of our website links you to external websites, those websites do not operate under this Privacy Statement and we do not accept any responsibility or liability arising from those websites. We recommend that you read the privacy/personal data protection statement/policy posted on those external websites in order to understand their procedures for collecting, processing, using and disclosing personal data and before submitting your personal data to those websites.
We may also collect information you provide in completing online subscriptions or registration and any online application forms or when you report a problem, raise a query or provide feedback on our online services.
Visitors to any of our offices, premises, or events
When you visit our offices or premises, we may collect and process your personal data in connection with your visit. Such personal data will include your contact information (such as name, address, email address and telephone number), identification information (such as national identification number, passport identification number or driver’s license information); business information such as name of organization, reason for visit, date and time of visit, biometric and facial recognition and access limitations.
Where we have installed CCTV in our offices, your image may be captured and recorded when you visit our premises that are protected by CCTV. Additionally, your image may be captured via photographs or videos taken by us or our representatives when you attend our events.
Our CCTV use is not intended to target or monitor any individuals but to provide a safe and secure workplace environment in the relevant premises.
During a health crisis or disease outbreak we may collect Special Category Data on your health and physical condition, health condition of individuals in your household, results of your health assessment, quarantine, and hospitalization information and any other information required or recommended to be held in connection with control or management of such health crisis or disease outbreak.
B. The Purposes for Collection of Personal Data
We may use personal data that we obtain for any of the following purposes:
PROCESSING YOUR PERSONAL DATA, AND OBTAINING YOUR CONSENT
Where we rely on your consent for processing your personal data, you may withdraw your consent to this processing at any time, by contacting us by using the contact details below. Please note, however, that withdrawing your consent will not affect the lawfulness of processing based on your previously given consent (prior to withdrawal).
Where we process your personal data for direct marketing purposes, we will log any objection you make, and stop processing your data for direct marketing purposes.
There may be instances where we process your personal data on the basis of other lawful grounds other than your consent (i.e., because we have established a relationship with you and need to process your personal data in order to provide you with the information and/or services you have requested).– this applies where our processing activities are governed by the applicable laws of certain jurisdictions in which we operate that do not require consent to have been obtained where there are legitimate and/or other lawful grounds to process the relevant personal data.
We do not seek your consent in such cases largely so that we can provide you with services in an efficient way (or where in some cases it might not be possible for us to seek your consent because we must process personal data, for example, for the detection of fraud). Before processing your personal data, we will consider your rights and freedoms and will only commence such processing where we do not think your rights will be infringed.
The collection of your personal data by us may be mandatory or voluntary in nature depending on the purposes for which your personal data is collected. Where it is mandatory for you to provide us with your personal data, and you fail or choose not to provide us with such data, or do not consent to the above or this Privacy Statement, we will not be able to provide our products and/or services or otherwise deal with you and/or to assess and process your application.
PERSONAL DATA FROM MINORS AND OTHER INDIVIDUALS
To the extent that you have provided (or will provide) personal data about your family members, spouse, other dependents and/or other individuals, you confirm that you have explained to them that their personal data will be provided to, and processed by, us and where required by law, you represent and warrant that you have obtained their consent to the processing (including disclosure and transfer) of their personal data in accordance with this Privacy Statement.
In respect of minors or individuals not legally competent to give consent, you confirm that they have appointed you to act for them, to consent on their behalf to the processing (including disclosure and transfer) of their personal data in accordance with this Privacy Statement.
INFORMATION SHARING
We may share the personal data that you provide to us to other entities in the PETRONAS group for the purposes described above. Such affiliates may be located in a jurisdiction that may not provide a level of protection equivalent to that provided by the laws of your home country. Where such transfers occur, PETRONAS will reasonably protect personal data and address data privacy and other privacy requirements in accordance with applicable laws. You agree and consent to this transfer.
Information may also be shared with our service providers or third parties, in each case to the extent necessary for the purposes described above. Such third-party who we reasonably believe need to have access to your information to provide you with the information or services you request from us may include:
We will not otherwise use, share, disseminate, publish or disclose your personal data except as may be required in response to litigation, investigations or other legally required disclosures or or to protect our rights, property or safety or of our customers, or others.
Transfers out of Argentina
As part of the services offered to you either through the website or otherwise, the information which you provide to us may in some instances be transferred to countries outside Argentina. The data protection laws in such countries may not provide the same level of protection for your personal data as provided for under Argentine data protection laws. However, when we transfer your information outside Argentina in this way, we take steps to ensure that appropriate safeguards, required by law, are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in this Privacy Statement. You can obtain further details about the transfer safeguards we use by contacting us at the contact details set out below.
If we transfer your personal data, we will always do so under strict conditions of confidentiality and similar levels of security safeguards.
WHERE WE STORE YOUR PERSONAL DATA
All information you provide to us is stored on our secure servers or on the servers of third party IT service providers. We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect against loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration or destruction of the personal data you provide to us in accordance with applicable laws.
We may transfer your personal data to, or store it in, a destination outside of the jurisdiction of the entity to which you provided it. This is because PETRONAS is a global business, with operations located in various jurisdictions, which uses third party service providers based in a number of locations worldwide.
Where we have to transfer your personal data to third countries, we will use appropriate approved safeguards in accordance with applicable laws.
PERIOD FOR WHICH WE STORE YOUR PERSONAL DATA
We will store your personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it was collected or provided to us (unless a legal or insurance obligation requires us to keep it for longer period such as operational, legal, regulatory, tax or accounting requirements).
YOUR RIGHTS TO YOUR PERSONAL DATA
Please note that you have the following rights:
SECURITY
We have security measures in place to help protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control. While we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur, we ensure that our systems adhere to market security standard so as to help safeguard against such occurrences.
CHANGES TO OUR PRIVACY STATEMENT
Any changes we make to our Privacy Statement in the future will be posted on this page. Please check back frequently to see any updates or changes to our Privacy Statement.
LANGUAGE
In accordance with the requirement of Argentinian data protection and privacy law, this Privacy Statement is issued in English and, Spanish . In the event of any inconsistencies or discrepancies between these versions, the Spanish version shall prevail.
CONTACT DETAILS
If you have any questions, comments or requests regarding this Privacy Statement or your personal data, or if you wish to contact a data protection officer for any of companies within our group, you may reach out to us at legal.compliance@petronas.com.my.
STAKEHOLDER RELATIONS
INFORMATION GATHERING AND USAGE FOR STAKEHOLDER RELATIONS PURPOSE
We may collect your personal data which you voluntarily provide to us such as your name, salutation, date of birth, gender, your business contact information such as your designation, organization, address, email address, telephone number, and such other information depending on the nature of business relationship you have with PETRONAS.
We may also collect your personal data from third party sources where your personal data has been made publicly available by yourself or by third parties (e.g. information published on your personal or official website, business card, online publications such as news reporting, corporate profiles, autobiographies, annual reports, social media postings) and from such other sources where you have given your consent for the disclosure of personal data relating to yourself (e.g. formal and informal engagements such as meetings, conferences, events organised by PETRONAS or third parties), or where otherwise lawfully permitted. From the aforesaid sources, we may derive further information such as your personal and professional profile, interests, preferences, persons related to yourself (e.g. family members, relatives, connected persons), publicly known political affiliations, insights or opinions, etc., all of which will be processed by us strictly for internal use by PETRONAS Group of Companies for the purpose of managing our relationship with you only.
We may use personal data that we obtain for any of the following purposes (including but not limited to):
Where we collect personal data from you for stakeholder relation purpose, we will only do so strictly needed for fulfilment of one of the purposes set out above. In the event we do not receive your personal data, this may mean that we are not able to effectively address your requirements, interests and concerns or to carry out any of the abovementioned purposes, if at all.
CONTACT DETAILS FOR STAKEHOLDER RELATIONS PURPOSE
Any questions and requests regarding this Privacy Statement or your personal data should be addressed to:
Head, Stakeholder Strategy & Performance,
Public and Corporate Relations Advisory,
Group Strategic Communications
Address : Level 72, Tower 1, PETRONAS Twin Towers,
Kuala Lumpur City Centre,
50088 Kuala Lumpur,
Malaysia
Email Address : stakeholder.governance@petronas.com.my
Last Updated: April 2025
Maklumat mengenai pelesenan dan pendaftaran untuk vendor yang berpangkalan di Malaysia.
Baca Lebih Lanjut
Ayuh maju bersama-sama, dengan alatan dan rangka minda yang tepat. Apabila diperkasakan, segala-galanya boleh direalisasikan.
Baca Lebih Lanjut
Daftar untuk mendapatkan kemas kini melalui e-mel dan menjadi yang pertama untuk mengetahui perkembangan terkini PETRONAS.
Langgan Sekarang